清教徒神学 第三十二章 清教徒论来到基督面前 （中）转载

清教徒神学

作者：周毕克  马克·琼斯

救恩论

上 帝 使 ⼈ 归 信 ⽅ 式 的 描 述

因 其 性 质 之 故 , 这 种 “ 有 效 呼 召 ” 是 ⼀ 种 内 在 的 ､ 属 灵 的 呼 召 , ⽽ 不 是 ⼀ 种 可以 听 其 ⾳ 或 观 其 形 的 呼 召 ｡ 我 们 的 意 思 是 说 , “ 有 效 呼 召 ” 并 ⾮ 某 种 可 ⻅ 其 形 或 者可 感 其 体 的 来 到 基 督 ⾯ 前 的 经 历 ｡ 它 不 涉 及 在 牧 师 要 求 时 举 ⼿ , 或 是 在 讲 坛 呼 召 时⾛ 上 前 来 , 做 ⼗ 字 架 印 记 , 领 受 洗 礼 , 或 是 在 圣 餐 礼 时 领 受 饼 和 杯 ｡ 班 扬 深 知 将“ 有 效 呼 召 ” 等 同 于 ⼀ 种 有 形 ⾏ 动 的 欺 骗 性 , 他 曾 说 : 有 许 多 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 是 以“ 属 ⾎ ⽓ ､ 属 ⾁ 体 的 ⽅ 式 , 并 没 有 任 何 救 赎 的 果 效 ” ｡ ” 身 体 上 的 ⾏ 为 不 是 也 不 可 能是 来 到 基 督 ⾯ 前 得 救 恩 的 真 正 ⽅ 法 ｡ 布 林 斯 利 说 , 来 到 基 督 必 须 是 “ 内 在 的 和 真 实的 ” , 不 是 ⽤ 脚 ⾛ 上 前 来 , ⽽ 是 ⽤ ⼼ 灵 诸 般 的 情 感 来 到 基 督 的 ⾯ 前 , 也 就 是 说 , ⽤信 ⼼ 的 眼 睛 来 仰 望 基 督 , ⽤ 信 ⼼ 的 ⼿ 来 抓 住 祂 , ⽤ 信 ⼼ 的 嘴 来 以 祂 为 粮 , ⽤ 信 ⼼ 的 脚 来 靠 近 祂 ｡ ” 来 到 基 督 ⾯ 前 是 ⼀ 种 灵 魂 的 运 动 或 活 动 ｡

来 到 基 督 ⾯ 前 也 不 是 ⼀ 件 纯 粹 在 理 性 上 赞 同 真 理 的 事 情 ｡ 圣 经 把 信 ⼼ 称 为 仰 望基 督 ( 来 1 2 : 1 - 3 ) , 这 并 不 仅 仅 是 理 性 上 的 仰 望 , ⽽ 是 像 以 撒 • 安 布 罗 斯 所 述 , 是内 在 的 ､ 经 验 性 的 仰 望 , 包 括 “ 认 识 ､ 思 想 ､ 渴 ､ 盼 望 ､ 相 信 ､ 热 爱 ､ 以 祂 ⼒乐 ､ 呼 求 耶 稣 和 效 法 耶 稣 ” ｡ ” 这 是 我 们 在 ⼀ 个 崭 新 ⽅ 向 上 , 即 朝 向 基 督 的 ⽅ 向 上 ,对 整 个 ⽣ 命 的 重 新 定 位 ｡ ⼈ 的 灵 魂 会 ⾛ 向 基 督 并 接 受 基 督 ｡ 托 ⻢ 斯 • 华 森 写 道 :“ 信 ⼼ 是 ⼀ 种 同 化 的 恩 典 ⋯ ⋯ 仰 望 ⼀ 位 流 ⾎ 的 基 督 会 让 ⼈ 有 ⼀ 颗 柔 软 的 流 ⾎ 的 ⼼ ,仰 望 ⼀ 位 圣 卑 下 来 ｡ ”同 样 , 来 到 基 督 ⾯ 前 也 并 不 仅 仅 是 ⼀ 种 意 志 上 的 ⾏ 为 ｡ 决 志 跟 随 耶 稣 , 并 不 是某 种 能 让 基 督 的 呼 召 变 得 有 效 的 东 ⻄ ｡ 我 们 的 意 志 发 出 朝 向 基 督 的 动 作 , 这 是 从 上帝 在 我 们 灵 魂 中 的 新 创 造 中 产 ⽣ 的 ｡ 查 诺 克 写 道 : “ 重 ⽣ 是 ⼀ 种 属 灵 上 的 改 变 , 归信 是 ⼀ 种 属 灵 的 运 动 ⋯ • ⋯ 归 信 与 重 ⽣ 之 间 的 关 系 , 正 如 结 果 与 原 因 之 间 的 关 系 ⼀样 ｡ ⽣ 命 发 出 动 作 , 并 且 是 这 ⼀ 动 作 的 原 因 • ⋯ 正 如 ⼀ 个 孩 ⼦ 最 初 在 ⺟ 腹 中 形 成 ⼀样 , 他 对 最 初 ⽣ 命 的 注 ⼊ 没 有 任 何 贡 献 , 但 是 , 在 他 有 了 ⽣ 命 之 后 , 他 就 充 满 了活 ⼒ ｡

圣 经 上 说 , 没 有 ⼈ 能 靠 着 ⾃ ⼰ 的 意 志 或 是 ⾃ ⼰ 的 ⼒ 量 来 到 基 督 ⾯ 前 ｡ 我 们 不 能满 ⾜ 这 ⼀ 有 条 件 应 许 的 要 求 ; 我 们 是 如 此 的 ⽆ 助 , 以 ⾄ 于 我 们 需 要 某 种 超 过 我 们 意志 上 或 是 身 体 上 的 ⾏ 动 的 东 ⻄ ｡ 若 是 把 救 恩 留 待 靠 着 我 们 的 意 志 来 到 基 督 ⾯ 前 的话 , 那 我 们 就 都 要 毫 ⽆ 盼 望 地 失 丧 了 ｡ 没 有 哪 个 ⼈ 愿 意 来 到 祂 的 ⾯ 前 ｡ 没 有 哪 个 ⼈愿 意 跟 随 基 督 ｡ 上 帝 使 这 种 呼 召 有 效 是 借 着 属 灵 的 ⾏ 动 ; 正 如 弗 拉 维 尔 所 ⾔ , 这 是⼀ 种 “ 超 ⾃ 然 的 ⼤ 能 权 柄 ” , 让 我 们 能 够 来 到 基 督 ⾯ 前 ｡

因 此 , “ 有 效 呼 召 ” 是 上帝 在 我 们 身 上 ⼤ 能 的 作 为 , 它 继 ⽽ 带 来 了 我 们 来 到 基 督 ⾯ 前 的 意 志 上 的 ⾏ 动 ｡ 我 们是 在 “ 基 督 掌 权 的 ⽇ ⼦ ” ( 诗 1 1 0 : 3 ) , 即 宣 讲 福 ⾳ 时 , 以 及 圣 灵 和 上 帝 的 圣 ⾔ 在 我们 ⼼ 中 动 T 时 , 才 被 赐 ⼦ ⼀ 颗 愿 意 的 ⼼ 进 前 来 ｡清 教 徒 努 ⼒ 告 诉 ⼈ 们 , 罪 ⼈ 如 何 才 能 知 道 他 们 已 经 来 到 基 督 ⾯ 前 , 或 者 说 , 正如 他 们 常 说 的 那 样 , 已 经 连 于 基 督 , 或 ⽀ 取 基 督 , 或 抓 住 基 督 了 ｡ 所 有 这 些 术 语 在清 教 徒 的 思 想 中 都 是 同 义 词 ｡ 清 教 徒 借 着 将 他 们 的 解 释 锁 定 在 经 ⽂ 中 来 为 之 辩 护 ｡

他 们 说 , 我 们 有 以 下 情 形 时 , 才 是 来 到 基 督 ⾯ 前 : ( 1 ) 借 着 信 ⼼ 被 积 极 地 吸 引 到基 督 的 ⾯ 前 ; ( 2 ) 照 着 祂 在 福 ⾳ 中 将 ⾃ ⼰ 赐 给 罪 ⼈ 的 ⽅ 式 ; ( 3 ) 通 过 圣 灵 的 ⼤ 能 ⼤⼒ ｡ 让 我 们 来 对 这 些 情 形 逐 ⼀ 考 察 :

1. 我 们 必 须 借 着 信 ⼼ 被 积 极 地 吸 引 到 基 督 ⾯ 前 ｡ 班 扬 将 来 到 基 督 的 ⾯ 前 称 为 ⼀种 ⼼ 智 上 的 ⾏ 动 ｡ 他 认 为 , 凡 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⼈ 是 他 们 的 ⼼ 灵 受 了 巨 ⼤ 影 响 , 以 致他 们 从 ⼼ 智 上 来 到 祂 的 ⾯ 前 ｡ 他 的 意 思 是 说 , 这 个 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⼈ 是 被 赐 给 ⼀ 颗愿 意 的 ⼼ ⽽ 来 的 ; 他 是 ⽢ ⼼ 情 愿 地 来 的 ｡ 这 样 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⽅ 式 绝 不 是 因 轻信 , 正 如 我 们 已 经 说 明 的 那 样 ｡ 与 之 相 反 , 班 扬 说 : “ 主 耶 稣 积 极 地 决 定 要 赐 给 ⼈这 ⼀ 切 丰 盛 的 恩 典 , 它 们 要 有 效 地 实 现 这 ⼀ 应 许 ｡ ” 基 督 并 ⾮ 强 迫 我 们 来 到 祂 ⾯ 前 , 祂 是 更 新 我 们 的 ⼼ 灵 和 意 志 , 这 样 我 们 就 只 能来 到 祂 ⾯ 前 ｡ 所 以 , 祂 在 ⾃ ⼰ 掌 权 的 ⽇ ⼦ 让 我 们 有 ⼀ 颗 愿 意 的 ⼼ ( 诗 1 1 0 : 3 ) ｡

信⼼ 使 ⼈ ⽢ 愿 从 ⼼ ⾥ 相 信 圣 经 所 教 导 的 关 于 ⼈ 的 罪 性 ､ 上 帝 的 圣 洁 和 基 督 拯 救 作 为 的真 理 ｡ 当 罪 ⼈ 与 上 帝 可 畏 的 圣 清 相 遇 时 , 他 的 信 ⼼ 就 会 抛 弃 ⾃ 义 ｡ ( 上 帝 的 ) 恩 典使 他 渴 望 那 位 在 圣 经 中 所 启 示 的 基 督 ｡ 当 信 ⼼ 使 ⼈ 越 来 越 被 基 督 的 荣 美 和 祂 的 功 德所 吸 引 , 就 会 放 弃 ⼀ 切 的 ⾃ 义 ( 罗 7 : 2 4 - 2 5 ) ｡

强 调 基 督 是 这 ⼀ 活 泼 信 ⼼ 的 对 象 , 这 ⼀ 点 ⾮ 常 重 要 ｡ 严 格 说 来 , 信 ⼼ 从 未 拯 救过 任 何 ⼈ ｡ 作 为 信 徒 , 我 们 并 ⾮ ⼀ 味 地 相 信 ⾃ ⼰ 的 信 ⼼ ; 我 们 必 须 操 炼 ⾃ ⼰ 对 基 督的 信 ⼼ ｡ 真 信 ⼼ 抓 住 基 督 ､ 接 受 基 督 并 安 息 在 基 督 ⾥ , 来 得 着 全 部 的 救 恩 ｡ 华 森 写道 , 真 正 使 ⼈ 称 义 的 信 ⼼ 是 :

1 . “ 舍 ⼰ ｡ 信 ⼼ 是 ⾛ 出 ⾃ 我 , 摆 脱 我 们 ⾃ ⼰ 的 功 德 , 看 到 ⾃ ⼰ 没 有 丝 毫 的 义 可⾔ .

⋯ ⋯ ( 腓 3 : 9 ) ”

2 . “ 信 靠 ｡ 灵 魂 投 身 在 耶 稣 基 督 ⾥ ; 信 ⼼ 安 息 在 基 督 身 上 … … 它 荣 耀 基 督 的 ⼗字 架 • • 因 此 , 这 信 ⼼ 被 称 为 ‘ 凭 着 耶 稣 的 ⾎ , 藉 着 ⼈ 的 信 ’ ( 罗 3 : 2 5 ) ｡

3 . “ ⽀ 取 基 督 , 或 者 说 把 基 督 应 ⽤ 我 们 ⾃ ⼰ 身 上 ｡ 这 是 ⼀ 剂 良 药 , 尽 管 祂 ⼤ 有功 效 , 但 ⼈ 若 不 运 ⽤ 祂 , 就 丝 毫 不 能 带 给 ⼈ 益 处 ⋯ ⋯ 这 种 应 ⽤ 基 督 的 ⽅ 式 叫 做 接 待祂 ( 约 1 : 1 2 ) ｡ ”

有 两 句 简 短 论 到 基 督 的 话 , 谈 到 来 到 基 督 ⾯ 前 的 两 个 重 要 原 因 ｡ 班 扬 说 : “ 这些 事 情 中 最 ⾸ 要 的 是 , 在 基 督 充 满 万 有 的 丰 满 ⾥ 有 够 ⽤ 的 恩 典 , 也 就 是 说 , 让 我 们蒙 福 所 需 的 ⼀ 切 ｡ 其 次 , 那 确 实 来 到 祂 ⾯ 前 的 ⼈ , 就 确 实 因 此 可 以 ⽤ ⾃ ⼰ 的 ⼿ 来 接受 祂 ｡ ” ” 我 们 必 须 仰 望 基 督 ｡ 我 们 必 须 转 向 基 督 ｡ 我 们 必 须 来 到 基 督 ⾯ 前 , 唯 独 从祂 ⼿ 中 领 受 罪 得 赦 免 和 永 ⽣ 的 丰 盛 福 ⾳ ｡

信 ⼼ 降 服 于 福 ⾳ 真 理 , 并 投 ⼊ 基 督 伸 出 的 膀 臂 中 ｡ 信 ⼼ 让 我 们 的 眼 ⽬ 离 开 ⾃ 我⽽ 仰 望 基 督 , 完 全 被 恩 典 所 打 动 ｡ 信 ⼼ 舍 弃 ⼈ ⼼ 灵 中 的 贫 穷 , 来 尊 荣 基 督 的 富 ⾜ ｡信 ⼼ 逃 离 灵 魂 的 罪 咎 , 逃 到 中 保 基 督 那 ⾥ ; 脱 离 灵 魂 所 受 的 捆 绑 , 以 基 督 为 释 放者 ｡ 信 ⼼ 与 奥 古 斯 都 • 托 普 雷 迪 ( , 1 7 4 0 - 1 7 7 8 ) ⼀ 道 宣 称 :

我 乃 空 ⼿ 就 主 前 ,⼗ 字 架 下 求 哀 怜 ;

⾚ 身 望 主 赐 ⾐ 服 ,懦 弱 靠 主 变 刚 强 ;

污 秽 进 到 活 ⽔ 旁 ,恳 求 洗 我 免 沦 亡 ｡

信 ⼼ 使 罪 ⼈ 与 祂 的 救 主 联 合 ｡ 正 如 加 尔 ⽂ 所 ⾔ , 信 ⼼ “ 使 ⼈ 称 义 在 于 它 引 导我 们 得 与 基 督 的 义 相 交 , 此 外 别 ⽆ 他 法 ” ｡ “ 它 以 ⼀ 种 信 靠 的 接 受 之 ⼼ 来 抓 住 基 督､ 连 于 基 督 ､ 倚 靠 基 督 , 舍 弃 ⾃ 我 ､ 抛 弃 犯 罪 , 抓 住 祂 的 圣⾔ , 并 倚 靠 祂 的 应 许 ｡

基 督 不 仅 是 ⼈ 信 ⼼ 的 对 象 , 祂 也 临 现 于 ⼈ 的 信 ⼼ 中 ｡ 信 ⼼ 使 ⼈ 借 着 来 到 祂 的 ⾯前 ､ 倾 听 祂 的 话 语 ､ 观 看 祂 的 作 为 ､ 信 靠 祂 ､ 接 待 祂 ､ 认 识 祂 ､ 以 祂 内 乐 ､ 热 爱祂 ､ 在 祂 ⾥ ⾯ 夸 胜 , 从 ⽽ 安 息 在 基 督 的 ⾥ ⾯ ｡ 信 ⼼ 使 ⼈ 将 ⾃ ⼰ 的 事 交 托 在 基 督 这 位伟 ⼤ 的 医 ⽣ ⼿ 中 , 遵 从 祂 的 指 引 , 信 靠 祂 所 成 就 的 救 赎 功 效 ｡ 正 如 路 德 所 写 : “ 信⼼ 抓 住 基 督 , 并 以 祂 为 现 今 的 产 业 , 就 像 戒 指 托 住 宝 ⽯ ⼀ 样 ｡ ” “ 信 ⼼ 将 灵 魂 包 裹 在基 督 的 义 袍 中 ｡ 信 ⼼ 使 ⼈ 以 ⼀ 颗 信 靠 之 ⼼ 来 ⽀ 取 基 督 的 公 义 ､ 代 赎 和 圣 沾 ｡ 信 ⼼ 使⼈ 尝 到 基 督 流 ⾎ 之 义 的 功 效 ( 罗 3 : 2 1 - 2 5 ; 5 : 9 ; 6 : 7 ; 林 后 5 : 1 8 - 2 1 ) , 以 之 作 为 上帝 ⾃ ⼰ 的 义 ｡ 信 ⼼ 将 ⼈ 的 灵 魂 与 基 督 结 合 起 来 , 在 爱 ⼦ 中 经 历 上 帝 的 赦 罪 和 接 纳 ,并 使 灵 魂 有 份 于 盟 约 中 其 他 各 样 的 福 分 ｡

2 . 我 们 照 着 祂 在 圣 经 中 被 赐 给 罪 ⼈ 的 ⽅ 式 来 到 基 督 的 ⾯ 前 ｡ 我 们 必 须 来 到 祂 ⾯前 的 这 位 基 督 并 不 是 ⼀ 种 抽 象 的 概 念 ｡ 祂 不 是 ⼀ 位 我 们 想 象 出 来 的 基 督 ｡ 祂 不 是我们 凭 ⼀ ⼰ 之 念 选 择 的 基 督 , ⽽ 是 上 帝 在 圣 经 中 启 示 给 我 们 的 基 督。

我 们 来 追 随 的 这 位 基 督 是 在 福 ⾳ 中 赐 给 罪 ⼈ 的 基 督 ｡ 这 意 味 着 你 只 能 以 ⾃ ⼰ 的本 来 ⾯ ⽬ , 即 带 着 ⾃ ⼰ 的 罪 并 作 为 罪 ⼈ , 来 到 基 督 的 ⾯ 前 ｡ 班 扬 解 释 说 : “ 这 是 ⼈的 ⼼ 灵 朝 向 祂 的 旅 程 , 是 出 于 真 实 地 感 受 到 , 需 要 向 祂 求 得 称 义 和 救 恩 的 绝 对 需要 ｡ 实 际 上 , ⼈ 若 没 有 这 种 意 识 , 就 是 没 有 基 督 , 就 处 于 失 丧 中 , 就 不 可 能 有 ⼼ 向基 督 的 旅 程 ｡ 艾 ⾥ 恩 指 示 那 些 未 悔 改 归 信 的 ⼈ 说 : “ 竭 ⼒ 彻 底 地 认 清 ⾃ ⼰ 的 罪 , 并要 对 它 有 活 泼 的 感 受 ｡ ”

清 教 徒 说 , 意 识 到 我 们 需 要 靠 基 督 才 能 称 义 和 成 圣 , 是 来 到 基 督 ⾯ 前 的 主 要⼿ 段 或 动 机 ｡ 威 廉 • 帕 ⾦ 斯 曾 经 说 过 , 必 须 ⾸ 先 ⽤ 律 法 锋 利 的 针 来 刺 透 ⼈ ⼼ , 随后 那 福 ⾳ 的 朱 红 线 才 能 穿 过 ｡ “ 帕 ⾦ 斯 在 他 对 基 督 教 信 仰 的 基 本 原 则 所 作 的 论 述 中写 道 :

问 : 但 你 如 何 才 得 以 在 基 督 和 祂 诸 般 的 益 处 上 有 份 呢 ?

答 : ⼼ 灵 痛 悔 ､ 谦 卑 的 ⼈ 唯 独 借 着 信 ⼼ 抓 住 基 督 和 祂 所 有 的 功 德 , 并 将 其 应 ⽤到 ⾃ ⼰ 的 身 上 , 才 能 在 上 帝 ⾯ 前 称 义 ､ 成 沟 圣 洁 ⋯ ⋯

问 : 上 帝 如 何 使 ⼈ 真 正 相 信 基 督 呢 ?

答 : ⾸ 先 , 祂 预 备 ⼈ ⼼ , 好 叫 他 们 能 接 受 信 ⼼ , 然 后 在 祂 ⾥ ⾯ 作 成 信 ⼼ ｡

问 : 上 帝 如 何 预 备 ⼈ ⼼ 呢 ?

答 : 通 过 打 伤 他 们 , 仿 佛 ⼈ 将 ⼀ 块 坚 硬 的 ⽯ 头 碎 成 粉 末 ⼀ 般 ; 然 后 , 通 过 使 他们 降 卑 来 完 成 这 ⼀ ⼯ 作 ( 结 1 1 : 1 9 ; 何 6 : 1 - 2 ) ｡

问 : 上 帝 如 何 使 ⼈ 降 卑 呢 ?

答 : 借 着 使 他 看 到 ⾃ ⼰ 有 罪 , 并 为 罪 悲 伤 ｡

问 : 这 种 对 罪 的 认 识 是 如 何 产 ⽣ 的 呢 ?

答 : 借 着 道 德 律 , 它 们 的 总 结 就 是 ⼗ 诫 ( 罗 3 : 2 0 ; 7 : 7 - 8 ) ｡

弗 拉 维 尔 说 , 律 法 赐 下 来 是 要 “ 治 死 ⼈ 虚 妄 的 ⾃ 信 , 并 熄 灭 ⼈ ⼼ 灵 中 属 ⾎ ⽓ 的喜 乐 ” ｡ “ 我 们 来 到 福 ⾳ 中 的 基 督 ⾯ 前 , 祂 曾 活 过 , 也 曾 死 过 , ⼜ 从 死 ⾥ 复 活 , 并升 上 了 ⾼ 天 , 为 要 满 ⾜ 我 们 ⼀ 切 的 需 要 ｡ ⼤ 卫 • 克 拉 克 森 曾 经 说 , ⼈ 凭 着 本 性 并 不愿 意 来 到 基 督 的 ⾯ 前 , 因 为 他 们 坚 持 ⾃ 以 义 , ⽽ 那 些 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⼈ 之 所 以这 样 做 , “ 是 因 着 罪 和 愤 怒 ⽽ 明 确 地 意 识 到 ⾃ ⼰ 的 愁 苦 ⋯ ⋯ ⼜ 得 以 信 服 ⾃ ⼰ 绝 对 需要 基 督 , ” 以 ⾄ 于 他 们 认 为 , “ 赐 给 我 们 基 督 , 不 然 我 们 就 必 要 灭 亡 ” ｡ “ 薛 伯 斯 说 ,我 们 的 ⼼ 就 像 罪 犯 ⼀ 样 , 若 ⾮ 被 拉 出 藏 身 之 所 , 永 远 也 不 会 呼 求 法 官 怜 悯 ｡

诸 位 , 是 否 开 始 看 到 你 已 经 多 么 严 重 地 得 罪 了 上 帝 呢 ? 你 何 等 需 要 这 位 基 督 ,就 是 在 圣 经 中 所 启 示 , ⼜ 在 福 ⾳ 中 被 赐 下 , 作 你 得 救 唯 ⼀ 盼 望 的 基 督 呢 ? 你 的 ⼼灵 是 否 被 吸 引 来 归 向 祂 , 热 爱 祂 , 并 渴 望 祂 可 以 赐 给 你 宝 贵 的 赏 赐 呢 ? 这 是 “ 有 效呼 召 ” ⼀ 个 确 定 不 移 的 标 记 , 吸 引 你 ⾛ 上 那 通 向 永 ⽣ 的 道 路 ｡

3 . 我 们 来 到 基 督 ⾯ 前 唯 独 是 透 过 圣 灵 的 ⼤ 能 ⼤ ⼒ ｡ 圣 灵 是 我 们 来 到 基 督 ⾯ 前 的动 ⼒ 因 ｡ 信 ⼼ 是 由 圣 灵 借 着 ⼈ 的 听 道 作 成 的 ( 罗 1 0 : 1 7 ) ; 也 就 是 说 , 借 着 那 将 救恩 的 应 许 赐 给 凡 求 告 基 督 之 名 的 ⼈ 的 福 ⾳ 宣 讲 ｡ 那 听 到 福 ⾳ 的 ⼈ 之 所 以 能 这 样 做 ,是 因 为 圣 灵 的 ⼤ 能 已 经 重 ⽣ 了 他 们 ｡ 这 就 是 ⼈ 为 了 来 到 基 督 ⾯ 前 必 须 拥 有 的 那 种 信⼼ ｡ 只 有 圣 灵 在 罪 ⼈ 身 上 作 ⼯ , 除 去 他 们 的 盲 ⽬ 状 态 , 打 开 他 们 的 ⽿ 朵 , 并 重 ⽣ 了他 们 之 后 , ⼈ 才 可 以 有 希 望 得 着 上 帝 的 属 灵 的 ､ ⽆ 条 件 的 应 许 ｡ 因 此 , 保 罗 写 道 :“ 若 不 是 被 圣 灵 感 动 的 , 也 没 有 能 说 耶 稣 是 主 的 ” ( 林 前 1 2 : 3 ) ｡

当 圣 灵 将 在 基 督 ⾥ 赐 下 的 救 恩 应 ⽤ 在 选 ⺠ ⼼ 上 时 , 祂 就 赐 给 罪 ⼈ 超 ⾃ 然 的 能⼒ , 使 他 得 以 借 着 活 泼 的 信 ⼼ 伸 出 ⼲ 枯 的 ⼿ 臂 和 双 ⼿ 来 拥 抱 基 督 ｡ 我 们 ⾃ ⼰ 不 想 做也 不 能 做 的 事 , 圣 灵 赐 给 我 们 能 ⼒ , 使 我 们 不 仅 渴 望 去 做 , 也 能 够 去 做 ｡ 弗 拉 维 尔如 此 说 : “ 虽 然 上 帝 并 没 有 强 迫 ⼈ 的 意 志 违 背 它 的 本 性 , 然 ⽽ 在 这 种 吸 引 中 却 蕴 含着 真 正 的 内 在 效 ⼒ , 或 圣 灵 ⽴ 即 运 ⾏ 在 ⼈ 的 ⼼ 灵 和 意 志 上 , 这 在 某 种 程 度 上 适 合 它的 本 质 , 带 ⾛ 了 叛 乱 ､ 勉 强 和 不 情 愿 , 使 其 愿 意 来 到 基 督 ⾯ 前 ｡ ”

清 教 徒 强 调 三 ⼀ 上 帝 的 作 为 是 不 可 分 割 的 , 这 在 罪 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 的 事 情 上也 是 真 实 的 ｡ 基 督 在 《 约 翰 福 ⾳ 》 6 章 3 7 节 中 应 许 说 , 凡 ⽗ 上 帝 所 赐 给 祂 的 ⼈ ,就 到 祂 那 ⾥ 去 ｡ 在 《 约 翰 福 ⾳ 》 6 章 4 4 节 中 基 督 说 : 只 有 ⽗ 上 帝 所 吸 引 的 ⼈ 才 会到 祂 那 ⾥ 去 ｡ 耶 稣 在 《 约 翰 福 ⾳ 》 6 章 6 3 节 中 说 , 唯 有 圣 灵 赐 给 ⼈ ⽣ 命 , ⾁ 体 是⽆ 益 的 ｡ 基 督 是 说 , 祂 愿 意 通 过 圣 灵 的 运 ⾏ , 来 抓 救 凡 圣 ⽗ 愿 意 吸 引 来 归 向 祂 的⼈ ｡ 在 上 帝 神 性 中 的 作 为 没 有 分 裂 ｡ 圣 ⽗ 借 着 圣 灵 的 ⼒ 量 , ⽩ 由 地 ､ 恩 慾 地 和 充 满怜 悯 地 吸 引 ⼈ 来 到 蒙 福 的 圣 ⼦ ⾯ 前 ｡ 因 此 , 当 基 督 作 出 ⽆ 条 件 的 应 许 时 , 我 们 便 可以 确 信 , 圣 ⽗ 和 圣 灵 的 意 念 是 相 同 的 ｡ 圣 ⽗ 是 愿 意 吸 引 ⼈ 的 上 帝 ( 弗 1 : 4 - 6 ) , 圣⼦ 是 愿 意 拯 救 ⼈ 的 救 主 ( 约 6 : 3 7 ) , ⽽ 圣 灵 则 愿 意 赐 下 能 ⼒ ( 岁 8 : 1 5 ) ｡ 三 ⼀ 上 帝中 的 三 个 位 格 都 同 样 有 能 ⼒ 并 且 愿 意 通 过 基 督 的 赎 罪 ⼯ 作 来 拯救 罪 ⼈ ｡

当 上 帝 ⾏ 使 祂 的 权 柄 来 使 罪 ⼈ 悔 改 归 信 时 , 这 就 是 新 创 造 的 工作 ｡ 归 信 所 做 的绝 不 仅 仅 是 改 造 ⼈ 的 道 德 ; 它 是 ⼀ 种 崭 新 的 ､ 内 在 ⽣ 命 的 表 现 ｡ 亚 瑟 • 登 特 论 救恩 的 对 话 集 受 到 了 班 扬 的 影 响 , 他 写 道 : “ 所 有 外 表 上 的 诚 实 和 公 义 , 若 没 有 对 上帝 的 真 知 识 和 内 在 情 感 的 话 , 对 永 ⽣ 没 有 丝 毫 的 作 ⽤ ｡ ” “ 因 此 , “ 救 赎 恩 典 的 标 志 ”是 ⼀ 种 重 要 的 ⼯ 具 , 让 我 们 确 信 ⾃ ⼰ 已 经 借 着 信 ⼼ 真 正 地 来 到 了 基 督 的 ⾯ 前 ｡ 清 教徒 为 我 们 提 供 了 从 真 正 悔 改 归 信 的 ⼈ 当 中 把 假 冒 为 善 的 ⼈ 和 律 法 主 义 者 区 分 出 去 的许 多 标 志 ｡ “  我 们 可 以 通 过 指 出 他 们 的 ⼀ 些 特 征 来 对 他 们 所 说 的 进 ⾏ 总 结 :

• 凡 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⼈ 都 知 道 福 ⾳ 的 紧 迫 性 ｡ 他 们 知 道 ⾃ ⼰ 犯 罪 的 严 重 性 , 也知 道 他 们 得 罪 了 谁 ｡

• 他 们 知 道 , 只 有 基 督 才 能 拯 救 他 们 脱 离 ⾃ ⼰ 的 诸 多 重 担 , 所 以 他 们 与 祂 ⽴约 , ⽽ 衪 则 成 为 他 们 的 基 督 ｡

• 他 们 爱 上 帝 , 以 祂 为 上 帝 , 选 择 祂 作 为 他 们 全 部 的 份 ｡

• 因 此 , 他 们 借 着 圣 灵 与 邪 恶 的 ⾁ 体 争 战 ｡

• 他 们 与 基 督 相 交 并 以 永 ⽣ 的 崭 新 样 式 ⾏ 事 为 ⼈ ｡

• 他 们 鄙 视 ⾃ ⼰ 的 义 和 世 界 的 赞 誉 , ⽽ 是 先 求 上 帝 的 国 和 祂 的 义 ｡

因 此 , 清 教 徒 对 来 到 基 督 ⾯ 前 的 理 解 是 整 全 式 的 进 路 ｡ 凡 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⼈ 在他 们 以 后 的 余 ⽣ 中 都 会 学 习 , 必 须 在 任 何 事 情 上 都 荣 耀 上 帝 ｡ ⼈ ⽣ 的 ⽬ 的 , 正 如清 教 徒 所 ⾔ , 是 “ 荣 耀 上 帝 , 以 祂 为 乐 , 直 到 永 远 ” ( 《 威 斯 敏 斯 特 ⼩ 教 理 问 答 》 ,问 1 ) ｡你 是 否 也 以 整 全 的 ⽣ 命 来 到 基 督 ⾯ 前 了 呢 ? 你 的 ⼼ 是 否 渴 望 你 能 “ 荣 耀 上 帝 ,以 衪 为 乐 , 直 到 永 远 ” 呢 ? 这 样 ⼀ 种 ⽣ 命 和 ⼼ 灵 的 改 变 , 只 能 透 过 圣 灵 的 ⼤ 能 在 你身 上 动 ⼯ 才 能 完 成 ｡