清教徒神学 第五⼗⼆章 天路客⼼态塑造的清教徒神学 （中）转载

清教徒神学

作者：周毕克 马克·琼斯

实践神学

第 三 ⽅ ⾯ : 天 路 客 教 会 观

清 教 徒 持 有 ⼀ 种 观 念 , 即 巴 刻 所 说 的 “ 教 会 观 ” ｡ 他 们 教 导 说 , 真 正 的 教 会 是⼀ 群 不 可 ⻅ 的 ⼈ , 他 们 蒙 上 帝 救 赎 , 基 督 为 他 们 的 头 ｡ 教 会 是 ⼀ 个 属 灵 实 体 , ⽽不 是 ⼀ 个 制 度 性 ､ 等 级 性 ､ 物 质 性 的 机 构 ｡ 这 是 清 教 徒 将 他 们 的 教 堂 称 为 “ 聚 会 之所 ” 的 原 因 之 ⼀, 他 们 “ 将 ⼈ 注 意 ⼒ 从 物 质 性 场 所 转 移 到 属 灵 活 动 中 , 即 教 会敬 拜 的 真 正 核 ⼼ 上 ” ｡ ” 对 清 教 徒 来 说 , 这 意 味 着 教 会 会 员 是 ⾃ 愿 加 入教 会 时 , ⽽不 是 由 国 家 教 会 强 制 统 ⼀ 的 ｡

清 教 徒 很 看 重 地 ⽅ 教 会 和 她 团 契 ｡ 詹 姆 斯 • 厄 舍 尔 ( 他 著 作 对 《 威 斯 敏 斯特 信 条 》 有 巨 ⼤ 影 响 ) 写 道 : 上 帝 使 祂 的 教 会 在 地 上 “ 以 某 个 具 体 教 会 形 式 ” 成为 可 ⻅ 的 , 好 让 “ 那 些 寻 求 救 恩 的 ⼈ ⼼ ⽢ 情 愿 地 加 入 ” ｡ “ 在 保 罗 写 给 以 弗 所 教 会的 书 信 中 可 以 找 到 充 分 证 据 来 印 证 清 教 徒 的 观 念 , 那 就 是 : 没 有 ⼀ 个 基 督 徒 被 呼召 做 上 帝 “ 独 ⾏ 侠 ” ｡ 我 们 重 ⽣ , 归 ⼊ 教 会 这 个 家 庭 中 ; 我 们 为 了 相 交 的 关 系 被造 , 也 要 活 在 相 交 的 关 系 中 ｡ 信 徒 应 当 认 同 教 会 , 成 为 教 会 ⼀ 部 分 , 让 祷 告 和 ⾔⾏ 在 各 个 ⽅ ⾯ 都 是 为 了 教 会 的 益 处 , 因 为 教 会 是 上 帝 旨 意 的 中 ⼼ ｡ 虽 然 福 ⾳ 要 让 ⼈清 楚 他 必 须 ⾃ ⼰ 处 理 好 与 上 帝 的 关 系 , 这 不 是 别 ⼈ 可 以 代 劳 的 , 但 是 福 ⾳ 也 并 ⾮ 要把 ⼀ 个 ⼈ 变 成 个 ⼈ 主 义 者 , 使 他 专 顾 ⾃ ⼰ 的 事 , ⽽ ⽆ 视 上 帝 的 其 他 选 ⺠ 是 否 知 道 或关 ⼼ 这 ⼀ 切 ｡

清 教 徒 是 扎 根 教 会 的 ⼈ , 所 以 他 们 很 关 注 上 帝 在 教 会 的 敬 拜 中 得 荣 耀 ｡ 从 清 教徒 运 动 伊 始 , 他 们 的 良 ⼼ 就 极 ⼒ 反 对 公 共 敬 拜 的 腐 化 ｡ 清 教 徒 要 使 教 会 敬 拜 符 合圣 经 教 导 , 正 如 他 们 要 使 整 个 ⽣ 活 符 合 圣 经 教 导 ⼀ 样 ｡ 这 就 带 来 了 争 端 , 因 为清 教 徒 所 理 解 符 合 圣 经 敬 拜 模 式 , 与 英 国 国 教 的 《 公 祷 书 》 中 所 规 定 敬 拜 模式 有 所 不 同 ｡

那 些 编 辑 《 公 祷 书 》 的 ⼈ 认 同 路 德 ､ 梅 兰 希 顿 ､ 布 塞 尔 所 持 有 的 “ 在 ⾮ 绝 对的 事 情 上 ⾃ 由 ” 的 观 点 ｡ 这 种 观 点 教 导 , 虽 然 凡 圣 经 关 于 敬 拜 的 教导 都 应 当 遵 循 , 但 那 些 圣 经 没 有 明 确 禁 ⽌ 但 被 证 明 有 助 于 增 进 对 上 帝 的 敬 畏 ､ 激发 敬 度 并 具 有 教 导 意 义 做 法 , 仍 可 以 保 留 ｡ 在 此 基 础 上 , 《 公 祷 书 》 保 留 了 四项 清 教 徒 反 对 的 仪 式 : 穿 着 ⾃ ⾊ 法 ⾐ ( 神 ⽗ 在 敬 拜 仪 式 中 所 穿 特 殊 服 饰 ) ､ 跪看 领 受 圣 餮 ( 中 世 纪 饼 和 杯 的 敬 拜 遗 留 ) ､ 授 予 结 婚 戒 指 ( 罗 ⻢ 天 主 教 圣 礼标 志 ) 和 浸 礼 时 在 额 头 上 作 ⼗ 字 架 的 ⼿ 势 ｡ “ 在 敬 拜 ⽅ ⾯ , 清 教 徒 对 圣 经 权 柄理 解 不 允 许 继 续 这 种 “ 在 ⾮ 绝 对 事 上 ⾃ 由 ” 的 做 法 , 因 为 所 有 这 ⼀ 切 都 不 是 上帝 圣 ⾔ 所 命 令 ｡

所 以 , 早 在 1 6 世 纪 6 0 - 7 0 年 代 , 清 教 徒 就 确 信 : 因 为 保 留 了 这 些 仪 式 , 《 公祷 书 》 借 着 在 上 帝 钓 话 语 上 加 添 东 ⻄ ⽽ 腐 蚀 敬 拜 ｡ 清 教 徒 称 , 这 些 做 法 必 须 要 从敬 拜 中 除 掉 , 否 则 按 照 圣 经 的 标 准 , 就 不 是 真 正 的 敬 拜 , 我 们 也 不 能 期 待 上 帝 会 悦纳 这 样 的 敬 拜 ｡ 敬 拜 ⽬ 的 必 须 是 讨 上 帝 喜 悦 , ⽽ 不 是 讨 ⼈ 欢 ⼼ ｡ 约 翰 • 欧 ⽂ 写道 : “ 对 上 帝 的 敬 拜 不 是 ⼈ ⾃ ⼰ 的 发 明 , 不 是 通 过 ⼈ 的 智 慧 来 教 导 的 , 也 不 是 靠 ⼈的 努 ⼒ 来 做 成 , ⽽ 是 单 单 通 过 上 帝 之 灵 智 慧 和 启 示 ｡ 敬 拜 产 ⽣ 和 发 展 在 每 个⽅ ⾯ 都 必 须 是 属 上 帝 的 和 属 天 的 , 这 样 才 能 正 确 体 现 上 帝 钓 伟 ⼤ 和 圣 洁 ｡ 对 于 什 么能 讨 上 帝 喜 悦 , 上 帝 ⾃ ⼰ 是 唯 ⼀ 的 判 断 者 ｡ ”  清 教 徒 的 ⽴ 场 , 后 来 被 称 为 “ 敬 拜 的约 束 性 原 则 ” , 就 是 除 了 在 新 约 圣 经 ⾥ 有 明 确 命 令 或 者 有 实 例 清 楚 地 认 可 的 做 法 ,基 督 徒 敬 拜 中 不 应 当 允 许 有 其 他 任 何 做 法 ｡ “ 敬 拜 的 约 束 性 原 则 ” 源 ⾃ 对 “ ⼗ 诫 ”中 第 ⼆ 条 诫 命 的 基 本 解 读 : “ 我 们 绝 不 可 ⽤ 任 何 的 形 象 代 表 上 帝 , 也 不 可 ⽤ 圣 经 吩咐 之 外 的 其 他 任 何 ⽅ 式 来 敬 拜 祂 ｡ ” ( 《 海 德 堡 教 理 问 答 》 , 问 9 6 )

⽆ 论 是 在 清 教 徒 时 代 还 是 在 当 下 , 那 些 持 守 “ 敬 拜 约 束 性 原 则 ” ⼈ 都 信 , 未 经 授 权 ､ ⼈ 为 地 在 敬 拜 中 加 添 内 容 是 冒 犯 上 帝 ｡ 基 督 的 君 王 身 份 受 到 了 侵犯 , 祂 的 律 法 被 打 破 了 ｡ “ 清 教 徒 相 信 这 些 添 加 都 是 罪 恶 的 ､ 不 敬 畏 上 帝 的 , 暗 示圣 经 并 不 充 分 ｡ 他 们 看 待 这 些 事 情 观 点 , 正 如 许 多 福 ⾳ 派 ⼈ ⼠ 看 待 ⼀ 些 ⼈ 有 关 预⾔ 的 观 点 ⼀ 样 , 这 些 ⼈ 也 在 质 疑 圣 经 的 充 分 性 , 然 ⽽ 这 样 的 观 点 已 经 过 时 , 因 为 圣经 正 典 已 经 启 示 完 毕 了 ｡

清 教 徒 可 以 让 我 们 获 益 匪 浅 , 尤 其 是 在 当 今 如 此 多 的 教 会 轻 看 散 拜 的 纯 洁 性 ,极 ⼒ 强 调 取 悦 ⼈ ⽽ ⾮ 取 悦 上 帝 的 时 候 ｡ 清 教 徒 恰 恰 与 此 相 反 ｡ 他 们 钓 ⽇ 标 是 通 过 圣洁 的 敬 拜 取 悦 上 帝 ｡ 他 们 从 来 不 会 问 这 样 的 问 题 : “ 我 想 在 敬 拜 中 得 到 什 么 ? ” ⽽ 总是 问 : “ 上 帝 在 敬 拜 中 想 要 得 到 什 么 ? ”

在 整 个 教 会 ⽣ 活 中 , 清 教 徒 所 追 求 的 都 是 纯 洁 : 敬 拜 的 纯 洁 ､ 教 义 纯 洁 ､ 灵魂 体 验 的 纯 洁 ( 即 基 于 圣 经 和 教 会 的 纯 正 教 义 体 验 ) ､ 治 理 和 纪 律 的 纯 洁 ､ 把 整个 主 ⽇ 完 全 奉 献 给 主 的 纯 洁 , 把 纯 洁 的 ⽣ 活 作 为 敬 拜 的 果 ⼦ 献 上 ｡ 他 们 追 求 纯 洁教 会 , 那 ⾥ 有 纯 洁 教 义 , 纯 洁 的 敬 拜 ⽅ 式 , 会 员 过 着 纯 洁 的 ⽣ 活 ｡ 他 们 的 ⽬ 标是 : 从 正 统 的 教 义 和 ⽣ 命 中 , ⽣ 发 出 个 ⼈ 圣 洁 和 教 会 的 圣 洁 ｡ 对 于 上 帝 对 我 们要 求 和 我 们 向 上 帝 应 尽 本 分 , 他 们 有 着 整 全 的 认 识 ｡

清 教 徒 因 为 有 整 全 教 会 观 ( ⽐ 如 关 于 何 为 公 义 , 何 为 我 们 寻 求 荣 耀 上 帝 时 应有 的 ⽬ 标 ) ⽽ 著 称 ｡ ⽽ 在 当 今 教 会 中 , 充 斥 着 只 专 注 某 个 ⽅ ⾯ ⽽ 忽 略 其 他 ⽅ ⾯ ⼈ ｡ 与 此 相 反 , 在 清 教 徒 的 教 会 观 中 , 他 们 从 未 忘 记 任 何 ⼀ 个 ⽅ ⾯ 的 重 要 性 : 每个 ⽅ ⾯ 都 很 重 要 ｡ 我 们 可 以 从 清 教 徒 那 ⾥ 学 到 很 多 , 因 为 圣 洁 和 公 义 的 任 何 ⼀ 个 维度 都 是 不 容 忽 略 的 ｡

第 四 ⽅ ⾯ : 天 路 客 的 属 灵 争 战 观

地 上 的 教 会 是 ⼀ 个 争 战 中 的 教 会 ｡ 在 每 ⼀ 个 信 徒 灵 魂 的 深 处 , 都 正 在 进 ⾏ 着 属灵 争 战 ｡ 按 照 清 教 徒 的 教 导 , 这 也 是 ⼀ 个 天 路 客 ⽣ 命 旅 程 的 ⼀ 部 分 ｡ 清 教 徒 把 内 在⽣ 命 看 作 是 充 满 冲 突 和 张 ⼒ 的 所 在 , 那 ⾥ 正 进 ⾏ 着 ⼀ 场 最 重 ⼤ 的 争 战 ｡ 厄 舍 尔 这 样定 义 “ 属 灵 争 战 ” :属 灵 争 战 是 怀 着 坚 定 不 移 的 ､ 得 胜 的 信 ⼼ , 每 天 穿 戴 属 灵 的 军 装 所 进 ⾏ 的 属 灵操 练 , 以 对 抗 所 有 的 敌 ⼈ ｡ 在 现 今 的 ⽣ 活 中 , 那 些 忠 ⼼ 之 ⼈ 的 境 況 是 : 他 们 已 经 确定 ⽆ 疑 地 在 基 督 ⾥ , 但 仍 要 与 罪 争 战 , 就 是 带 着 悔 改 的 ⼼ , 以 持 续 的 争 战 来 对 抗 来⾃ ⼈ 内 体 所 攻 击 , 魔 ⻤ 所 攻 击 和 世 界 的 诱 惑 ｡

清 教 徒 引 ⽤ 《 罗 ⻢ 书 》 7 章 1 4 - 2 5 节 , 他 们 相 信 那 ⾥ 描 写 的 正 是 信 徒 内 ⼼ 中 激烈 的 属 灵 争 战 ｡ “ 保 罗 的 内 在 ⽣ 命 中 , 包 含 着 在 新 我 和 残 余 的 ⽼ 我 之 间 进 ⾏ 的 ⼀ 场持 续 的 争 战 ｡

约 翰 • 欧 ⽂ 可 以 帮 助 我 们 理 解 这 ⼀ 点 ｡ 欧 ⽂ 说 , 信 徒 经 历 罪 , 就 像 经 历 ⼀ 个 律⼀ 样 ｡ 当 我 们 愿 意 为 善 的 时 候 , 畢 总 是 与 我 们 “ 同 在 ” ( 罗 7 : 2 1 ) ｡ 罪 总 是 近 在 咫尺 ｡ 欧 ⽂ 在 此 ⽤ 希 腊 ⽂ 单 词 p a r a k e i m a i ( 接 近 , 展 现 ) 来 描 还 这 ⼀ 事 实 , 就 是 罪 总是 与 我 们 同 在 , 其 ⾏ 为 就 像 ⼀ 个 不 受 欢 迎 的 陌 ⽣ ⼈ 经 常 ⾛ 进 我 们 的 家 , 折 磨 我 们 ,使 我 们 痛 苦 ｡

这 种 作 恶 的 倾 问 就 像 ⼀ 个 律 , 因 为 它 不 会 消 失 ｡ 它 时 刻 与 从 重 ⽣ 时 就 根 植 于 我们 ⾥ ⾯ 善 钓 律 争 战 ｡ 善 的 律 想 去 ⾏ 公 义 和 良 善 , 但 当 我 们 ⼀ 付 诸 实 践 , 犯 罪 的 律就 抵 挡 我 们 正 要 去 ⾏ 的 ｡ 保 罗 说 是 “ 和 我 ⼼ 中 的 律 交 战 ” ( 罗 7 : 2 3 ) ｡罪 恶 的 律 是 没 有 界 限 , 它 会 永 不 停 歇 地 怂 思 你 去 ⾏ 悲 ｡ 如 果 我 们 不 成 为 它 的俘 虏 , 罪 恶 的 律 是 不 会 满 ⾜ 的 ｡ 它 不 惜 ⼀ 切 代 价 要 完 全 得 着 我 们 ｡ 今 天 , 我 们 有 时会 读 到 ⿊ 市 上 售 卖 各 种 ⼈ 体 器 官 的 报 道 ｡ 撒 但 实 际 上 是 ⿊ 市 的 主 ⼈ , 他 通 过 我 们 ⾥⾯ 天 然 罪 性 的 律 , 不 惜 ⼀ 切 代 价 要 占 有 我 们 的 眼 睛 , 我 们 双 ⼿ 和 双 脚 , 我 们 的 情感 , 我 们 的 意 志 和 我 们 的 ⼼ ｡

我 们 与 撒 但 及 其 军 队 的 争 战 是 惨 烈 的 ｡ 威 廉 • 古 纳 尔 提 醒 我 们 , 撒 但 的 ⻋ 队 是富 于 攻 击 性 的 ､ 致 命 的 ､ 残 酷 的 ｡ 对 我 们 来 说 , 他 们 是 如 此 强 ⼤ , 以 ⾄ 于 我 们 不 能靠 ⾃ ⼰ 的 ⼒ 量 争 战 ｡ 但 我 们 若 在 基 督 ⾥ , 就 不 能 向 撒 但 妥 协 或 屈 服 , 也 没 有 必 要⽓ 馁 ｡ “  我 们 必 须 投 身 这 场 属 灵 战 ⽃ ｡ 我 们 要 与 撒 但 看 不 ⻅ 的 军 队 进 ⾏ 短 兵 相 接 的属 灵 厮 杀 , 且 要 ⼀ 直 战 ⽃ 到 底 ｡ “ 在 这 场 战 ⽃ 中 , 撒 但 怂 恿 我 们 ⽼ 我 的 罪 性 作 他同 盟 军 , 同 时 ⼜ 与 充 满 诱 惑 世 界 联 ⼿ , 要 满 ⾜ 我 们 旧 性 情 的 欲 望 , 让 我 们 屈 从 欲望 , ⽽ ⾮ 向 上 举 ⽬ ｡ 最 终 , 撒 但 想 要 我 们 屈 从 世 俗 , 这 世 俗 就 是 在 其 中 没 有 上 帝中 的 ⼈ 性 , 或 者 是 实 际 上 前 ⽆ 神 论 ｡ 这 个 世 界 上 的 ⼈ 受 控 于 世 俗 的 追 求 , ⽐ 如 享乐 ､ 财 利 ､ 地 位 ｡⼀ 个 属 世 界 的 ⼈ 顺 从 堕 落 之 ⼈ 类 的 灵 , 也 就 是 不 寻 求 上 帝 , 只 追求 ⾃ 我 满 ⾜ ､ ⾃ 我 放 纵 的 灵 ｡ “ 清 教 徒 经 常 把 撒 但 ､ ⽼ 我 和 世 界 称 之 为 “ 三 个 头敌 ⼈ ” ｡ 撒 但 企 图 通 过 罪 的 律 使 我 们 坠 落 ｡

保 罗 说 , 在 信 徒 ⾥ ⾯ 的 两 个 律 总 是 互 相 争 战 ｡ 约 翰 • 班 扬 在 其 著 作 《 灵 魂 城 圣战 》  中 , 把 这 场 圣 战 描 写 成 通 过 眼 ⻔ ､ ⽿ ⻔ 和 ⼈ 的 其 他 感 觉 器 官 ,在 真 信 徒 的 灵 魂 中 持 续 不 断 进 ⾏ 的 ⼀ 场 争 战 ｡

作 为 真 信 徒 , 我 们 借 看 救 赎 之 功 , 得 以 在 耶 稣 基 督 ⾥ 与 上 帝 和 好 , 获 得 安 息 ｡保 罗 说 : “ 我 们 既 因 信 称 义 , 就 藉 着 我 们 的 主 耶 稣 基 督 得 与 上 帝 相 和 ｡ ” ( 罗 5 : 1 ) 但是 我 们 不 能 与 罪 相 和 ｡ 不 但 如 此 , 我 们 还 会 经 历 到 两 种 强 ⼤ 的 势 ⼒ 在 我 们 ⾥ ⾯ 的 激烈 争 ⽃ ｡

⼀ ⽅ ⾯ , 撒 但 为 要 使 我 们 的 ⾁ 体 及 其 欲 望 听 从 他 的 命 令 ⾯ 战 ; 另 ⼀ ⽅ ⾯ ,圣 灵 指 挥 着 根 植 在 我 们 ⼼ 中 的 新 的 律 ｡ 所 以 ⾁ 体 与 圣 灵 相 争 , 圣 灵 与 ⾁ 体 相 争 ｡基 督 徒 的 ⽣ 命 不 是 两 个 极 端 之 间 的 中 间 路 线 , ⽽ 是 两 个 峭 壁 之 间 的 窄 路 ｡ 这 要求 我 们 靠 着 信 ⼼ 去 ⽣ 活 , 否 定 ⾃ 我 , 并 要 在 外 表 虽 然 诱 ⼈ 实 则 与 我 们 敌 对 世 界 中展 开 ⼀ 场 圣 战 ｡ 这 是 怎 样 的 ⼀ 场 争 战 啊 , 因 为 世 界 并 不 是 公 平 ､ 公 开 地 与 我 们 作战 , 也 不 同 意 停 ⽕ 协 定 , 更 不 会 签 订 和 平 协 议 ｡

让 ⼈ 难 过 的 是 , 我 们 在 这 场 战 ⽃ 中 并 不 总 是 得 胜 ｡ 保 罗 在 《 罗 ⻢ 书 》 7 章 2 3节 中 所 写 的 “ 把 我 掳 去 ” , 在 希 腊 原 ⽂ 中 的 意 思 实 际 是 “ 把 我 带 去 , 成 为 因 犯 ” ｡ 我们 相 信 , 借 着 上 帝 的 恩 典 在 我 们 灵 魂 中 的 浇 灌 , 圣 灵 胜 过 了 我 们 旧 性 情 ｡ 在 享 受基 督 温 柔 的 ､ 拯 救 性 的 同 在 时 , 我 们 甚 ⾄ 感 觉 已 经 战 胜 了 罪 和 世 界 ｡ 但 是 后 来 , 我们 发 现 世 界 ､ 撒 但 和 ⾁ 体 这 些 属 灵 的 敌 ⼈ ⼜ 仰 起 了 他 们 可 憎 的 头 , 争 战 ⼜ 进 ⼈ 白热 化 ｡

我 们 ⽼ 我 本 性 的 残 余 仿 佛 ⼀ 座 ⽕ ⼭ ｡ 有 时 它 安 静 地 休 眠 , 只 是 飘 出 ⼀ 点 ⼉ 烟 ｡但 ⽕ 依 然 在 ⽕ ⼭ 内 部 , 如 果 不 被 恩 典 约 束 , 就 ⼜ 会 爆 发 ｡ 所 以 , 我 们 不 ⽌ ⼀ 次 地 经历 在 我 们 肢 体 中 相 反 之 律 的 ⼒ 量 , 让 我 们 成 为 在 我 们 ⾥ ⾯ 的 罪 律 俘 虏 ｡ 当 我 们想 要 圣 清 时 候 , 不 圣 洁 就 爆 发 了 ｡ 当 我 们 想 有 属 天 思 想 时 , 属 地 思 想 义 把 我们 拉 下 来 ｡你 有 没 有 也 经 历 到 与 这 “ 三 个 头 敌 ⼈ ” 争 战 的 失 败 呢 ? 这 有 没 有 让 你 与 保 罗⼀ 起 在 《 罗 ⻢ 书 》 7 章 1 9 节 中 承 认 : “ 故 此 , 我 所 愿 意 的 善 , 我 反 不 做 ; 我 所 不 愿意 的 恶 , 我 倒 去 做 ” ? 这 样 的 进 退 两 难 让 我 们 与 保 罗 ⼀ 起 呼 喊 : “ 我 真 是 苦 啊 ! ” ( 罗7 : 2 4 )

不 要 误 解 保 罗 的 话 ｡ 世 ⼈ 中 没 有 ⼀ 个 能 像 真 信 徒 那 样 有 福 ｡ 上 帝 永 远 是 我 们 的份 ｡ 借 着 救 赎 之 功 , 我 们 已 经 得 到 了 基 督 , 也 找 到 了 安 息 ｡ 有 圣 灵 住 在 我 们 ⾥ ⾯ ｡我 们 的 罪 得 到 赦 免 , 我 们 的 罪 已 经 被 洗 去 ｡ 在 我 们 ⾯ 前 有 着 永 恒 荣 耀 的 盼 望 ｡ 尽 管如 此 , 我 们 仍 时 常 呼 喊 : “ 我 真 是 苦 啊 ! ”清 教 徒 称 与 罪 争 战 是 ⼀ 个 ⼈ 灵 性 健 康 的 标 志 ｡ 约 翰 • 布 拉 德 福 德 ( 在 离 世 前 不久 写 信 给 同 作 闪 犯 的 朋 友 , 落 款 使 写 下 这 样 的 话 : “ 最 悲 惨 ､ 罪 恶 极 重 ､ 硬 着 ⼼ 和不 知 感 恩 的 罪 ⼈ ｡ ” 数 ⽇ 后 , 他 成 为 ⼀ 名 基 督 殉 道 者 , 满 ⼼ 欢 喜 地 离 世 了 ｡ 你 是否 愿 意 与 撒 ⺟ ⽿ • 卢 瑟 福 ⼀ 起 说 : “ 这 罪 恶 和 必 朽 坏 的 身 体 害 苦 了 我 们 , 夺 去 我 们 的 喜 乐 ⼀— 当 我 归 回 天 家 时 , 就 不 会 再 犯 罪 了 !

让 ⼈ 欣 慰 的 是 , 清 教 徒 找 到 了 这 ⼀ 苦 难 重 重 的 争 战 的 出 路 , 那 就 是 耶 稣 基 督 ｡保 罗 写 道 : “ 靠 着 我 们 的 主 耶 稣 基 督 就 能 脱 离 了 ” ( 罗 7 : 2 5 ) ｡ 保 罗 和 清 教 徒 看 到 ,尽 管 争 战 会 持 续 到 ⽣ 命 钓 最 后 ⼀ 刻 , 但 唯 独 借 着 对 基 督 耶 稣 的 信 靠 , 信 徒 才 可 以 胜过 罪 , 并 且 得 胜 有 余 ｡ 他 们 看 到 , 基 督 已 经 借 着 ⼗ 字 架 和 空 坟 墓 赢 得 了 这 场 战 争 ｡靠 着 基 督 的 ⼒ 量 , 他 们 正 在 打 ⼀ 场 必 胜 的 仗 , 虽 然 在 此 过 程 中 他 们 会 在 ⼀ 些 ⼩ 钓 战⽃ 中 失 败 , 但 最 终 他 们 会 靠 看 基 督 的 力量 得 胜 ｡

保 罗 的 讲 论 有 着 充 分 的 论 据 ｡ 基 督 已 经 在 ⼗ 字 架 上 战 胜 了 罪 , 把 律 法 上 控 告 我们 的 字 句 都 抹 去 了 ｡ 虽 然 罪 破 坏 作 ⽤ 还 在 持 续 , 有 时 也 通 过 扰 乱 我 们 的 良 ⼼ 夺 去我 们 内 在 的 平 安 , 但 基 督 会 拥 有 最 终 胜 利 ｡ 尽 管 罪 有 时 会 暂 时 地 把 天 国 从 信 徒的 灵 魂 中 夺 ⾛ , 但 因 着 耶 稣 成 为 “ 我 们 的 智 慧 ､ 公 义 ､ 圣 洁 ､ 救 赎 ” ( 林 前 1 : 3 0 ) ,罪 便 不 能 把 信 徒 的 灵 魂 从 天 国 夺 ⾛ ｡ 在 基 督 ⾥ , 信 徒 得 着 ⼒ 量 穿 戴 《 以 弗 所 书 》 6章 1 0 - 2 0 节 所 描 绘 的 上 帝 所 赐 的 全 副 军 装 , 去 打 那 美 好 信 ⼼ 之 仗 ｡ 当 基 督 徒 从现 今 的 世 界 奔 向 将 来 钓 世 界 时 , 他 们 靠 着 仰 望 耶 稣 来 与 魔 ⻤ ､ 世 界 和 ⾃ ⼰ 旧 性 情 争战 , 并 靠 着 上 帝 所 赐 的 全 副 军 装 站 ⽴ 得 稳 ｡

在 ⾃ 我 省 察 ⽅ ⾯ , 清 教 徒 ⽐ 我 们 勤 勉 得 多 , 他 们 对 基 督 徒 内 在 ⽣ 命 中 起 伏极 为 敏 感 ｡ 他 们 写 下 属 灵 ⽇ 记 , 来 记 录 他 们 与 上 帝 同 ⾏ 的 经 历 , 并 以 此 来 评 估 ⾃已 ｡ 他 们 ⽤ 属 灵 ⽇ 记 作 为 个 ⼈ ⾃ ⽩ 书 , 来 帮 助 他 们 向 上 帝 和 ⾃ ⼰ 陈 明 那 些 容 易 被埋 葬 的 思 绪 ｡ 清 教 徒 相 信 , 笔 记 或 ⽇ 记 可 以 帮 助 他 们 默 想 ､ 祷 告 , 记 起 主 作 为 和信 实 , 监 督 他 们 的 ⽬ 标 和 优 先 次 序 , 并 有 助 于 保 持 其 他 的 属 灵 操 练 ｡ “ 他 们 写 这 些笔 记 并 ⾮ 要 给 别 ⼈ 看 , ⽽ 是 写 给 ⾃ ⼰ , 这 样 , 当 他 们 重 新 阅 读 这 些 笔 记 时 候 , 就能 识 別 他 们 在 与 主 同 ⾏ 中 是 进 步 了 还 是 退 步 了 ｡ 若 想 更 多 地 了 解 清 教 徒 笔 记 或 ⽇记 , 可 以 去 看 重 新 印 刷 的 理 查 德 • 罗 杰 斯 的 笔 记 , 收 录 于 《 伊 丽 莎 ⻔ ⼀ 世 时 代 两 位清 教 徒 ⽇ 记 》 “ 还 可 以 看 K⽂ • 沃 特 ⾦ 斯  所 著 《 清 教 徒 的 经 历 》，此 书 谈 的 是 研 究 这 些 笔 记 的 收 获 ｡  对 ⽐ 清 教 徒 的 ⽇ 记 和 当 代 的 ⽇ 记 , 会 让 ; 你 获 益匪 浅 ｡